グローバルビジネスの販売促進/情報発信

global

グローバルビジネスの販売促進/情報発信をサポートします。

 

Global Communication

インターネットの普及に伴い、ビジネスの世界が急速に進化してきています。ビジネスのやり方や仕組みが世界的な規模で変化しています。拡大する海外市場への参入、海外企業との業務提携など、より有利な取引を求めていまやビジネスはグローバルな戦略が必要不可欠です。

また、日本政府観光局によると2013年は訪日外国人旅行者数が初めて1000万人を超え、この10年でほぼ倍増しました。政府は東京オリンピック開催に向けて、2020年には訪日外国人旅行者数を2000万人とする目標を掲げています。その実現に向けて、外国人のための環境整備など、多方面でのプロモーション活動が求められています。

私達は、英語・中国語をはじめ、フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・アラビア語・ロシア語などの海外向けのカタログ、ウェブサイト、広告、SPツールの企画・制作を長年にわたり実施してきました。
30年以上の実績に基づくグローバルな企画力とワールドワイドなネイティブ・クリエーターとのネットワークを生かし、御社のビジネスのグロ−バル化・訪日外国人旅行者対策をサポートします。


海外向けホームページ企画制作


gl-img_03
今やビジネスに国境はありません。世界をターゲットにすればビジネスチャンスは無限に拡がります。まずは、世界に向けて製品やサービスを情報発信する。私たちはビジネスのグロ−バル化をサポートします。海外マーケット事情に合わせた最適なホームページを提案いたします。

外国人旅行者向けホームページ企画制作


gl-img_03
2020年の東京オリンピック開催に向けて、これまで以上に多くの外国人旅行者が日本を訪れることになります。この大きなチャンスに御社の魅力を外国人に最大限に伝えるコンテンツを構築いたします。


海外向け営業・販促ツール企画制作


gl-img_03
世界各国での新製品導入プロモーションや販売促進支援、カタログ/POPなどさまざまなツールの提案が可能です。御社の商品の特徴を引き出し、競合他社製品との差別化をはかり、市場の状況に応じた、最適なご提案をいたします。


外国人旅行者向け営業・販促ツール企画制作


gl-img_03
増大する外国人旅行者向けに英語/中国語/韓国語, etc.で作るパンフレット、メニュー、看板、ディスプレー、POPなど、外国人の目線でご提案いたします。



海外で制作された販促物の日本国内向けローカライズ


gl-img_05
海外からの輸入製品などの販促物を現地で作られたデータから日本国内向けにローカライズする作業も承ります。また外国語ウェブサイトの日本語ローカライゼーションも可能です。